The Fourteen Slanders
- Background
- Chapter1(The Conditions at Minobu and Gratitude for Your Correspondence)
- Chapter2(On Nichigen, the Scholar of Jisso-ji Temple)
- Chapter3(The Practice of the Lotus Sutra and the Fourteen Slanders)
- Chapter4(Illustrating the Difficulty of Hearing the Law)
- Chapter5(Illustrating the Determination of Boy Snow Mountains)
- Chapter6(Boy Snow Mountains and Seeking the Law with the Spirit of “Not Begrudging One’s Life”)
- Chapter7(Expounding the Priest’s Propagation of the Law at the Cost of Life)
- Chapter8(The Stance of Lay Believers and the Aspect of Life’s End )
Background
Written near the end of 1276, this letter was a reply to the lay priest Matsuno Rokurō Saemon. Four in his family received letters from Nichiren Daishonin—he, his wife, son, and daughter-in-law. One of his daughters married Nanjō Hyōe Shichirō and gave birth to Nanjō Tokimitsu, a staunch supporter of the Daishonin and his disciple Nikkō. It is thought that Matsuno was converted to the Daishonin’s teachings through this connection with the Nanjō family.
This letter explains the fourteen slanders, citing Miao-lo’s Annotations on “The Words and Phrases of the Lotus Sutra.” These slanders are referred to originally in the “Simile and Parable” chapter of the Lotus Sutra. Asked if there is a difference in benefits derived when a sage chants the daimoku and when an ordinary person chants it, the Daishonin answers in the negative. “However, there is a difference,” he continues, “if one chants the daimoku while acting against the intent of this sutra.” He explains “the intent” of the sutra by referring to the fourteen slanders.
The first ten of the fourteen slanders concern one’s attitude and action toward the Law, that is, the Buddha’s teachings; the last four concern those toward people who believe in and practice that Law.
Emphasizing the importance of unity among believers, the Daishonin says, “Always remember that believers in the Lotus Sutra should absolutely be the last to abuse one another.” The reason he gives is that “all those who keep faith in the Lotus Sutra are most certainly Buddhas, and one who slanders a Buddha commits a grave offense.” In other words, he warns against the last four of the fourteen slanders: “despising, hating, envying, and bearing grudges against” fellow believers.
The Daishonin next recounts in detail the story of the boy Snow Mountains, who offers his body to a fierce demon in order to learn a Buddhist teaching. He encourages Matsuno to make this bodhisattva’s spirit a model for his own faith and practice. He further clarifies that a priest who lacks the spirit to study and practice Buddhism diligently, and to strive to refute its slanderers, is “no better than an animal dressed in priestly robes,” a thief who has stolen the title of priest.
The Daishonin concludes by instructing Matsuno how to practice his teaching as a lay believer. He encourages the lay priest to chant Nam-myoho-renge-kyo, provide support for the priests, and, in accord with the Lotus Sutra, put effort into spreading the Law. Clearly, in light of the preceding paragraphs, “priests” here indicates not any priest, but the Daishonin’s disciples—those who are practicing in accord with the spirit elucidated in this letter.
Chapter1(The Conditions at Minobu and Gratitude for Your Correspondence)
Main Text
IHAVE received the string of coins, the horseload of polished rice, and the white quilted robe that you sent.
Rolling fields and hills stretch out more than a hundred ri to the south of this mountain. To the north stands lofty Mount Minobu, which joins the peaks of Shirane farther off. Jutting sharply up to the west is a mountain called Shichimen. Snow remains on these peaks throughout the year. There is not a single dwelling other than mine in the area. My only visitors, infrequent as they are, are the monkeys that come swinging through the treetops. And to my regret, even they do not stay for long, but scurry back to where they came from. To the east run the surging waters of the Fuji River, which resemble the flowing sands of the desert. It is extraordinary indeed that you send letters from time to time to this place whose inaccessibility makes visitors rare.
Lecture
This writing is attributed to Nichiren Daishonin on December 9, 1276, after he had entered Mount Minobu, though the original manuscript is no longer extant. Due to its content, it is also known as “The Writing on the Fourteen Slanders” (Jyuyon Hibō-shō).
The essence of this letter is a response to Lord Matsuno, who had asked about the relative merits and the presence or absence of benefit in chanting the Daimoku. The Daishonin first cites various sutras and commentaries to list and warn against the fourteen slanders. He encourages a seeking spirit by detailing the story of the Boy Snow Mountains (Sessen Dōji), who offered his life for the sake of half a Buddhist verse. Furthermore, he strictly forbids priests from engaging in idle play or aimless gossip, equating such attitudes to those of “animals” or “thieves.” Drawing from the Theoretical and Essential teachings (Hon-jaku Nimon) and the Nirvana Sutra, he expounds on the propagation of the Law with a spirit of “not begrudging one’s life” (fujishaku shinmyō). For lay followers, he explains the importance of chanting Daimoku and making offerings, ultimately revealing the true state of life for attaining Buddhahood.
The Daishonin’s Life at Mount Minobu
Nichiren Daishonin repeatedly admonished the Kamakura Shogunate, beginning with the “Treatise on Establishing the Correct Teaching for the Peace of the Land” (Risshō Ankoku Ron). However, the military leaders failed to heed his warnings and instead subjected him to continuous persecution. Even after returning from exile on Sado Island, the Daishonin attempted a third national admonition. When his advice was once again ignored, he followed the ancient precedent—“if one admonishes the ruler three times and is not heard, one should retire to the forest”—and entered Mount Minobu.
While this appeared to be a retirement, it was in fact a vital struggle to transmit the Three Great Secret Laws, hidden in the depths of the text, to the future of the ten thousand years of the Latter Day of the Law. During this period, he dedicated himself to the writing of major treatises and the nurturing of capable disciples.
Regarding his state of mind at the time, he writes in “The Actions of the Votary of the Lotus Sutra”:
“I had been determined all along that, if after three attempts to warn the rulers of the nation my advice still went unheeded, I would leave the country. With that thought in mind, I accordingly left Kamakura on the twelfth day of the fifth month and came here to Mount Minobu.” (WND-1, p. 776).
In the “Letter to Shimoyama”, he expresses his inner feelings:
“My intention all along had been to attempt to repay the debt of gratitude I owe my country by offering such advice. If after delivering three such admonitions my words were still ignored, I had determined to withdraw to retirement in the mountain forests.” (WND-2, p. 704).
He also states in the “Letter to Kōnichi-bō”:
“I now had remonstrated with the authorities three times for the sole purpose of saving Japan from ruin. Mindful that one whose warnings are thrice ignored should retire to a mountain forest, I left Kamakura on the twelfth day of the fifth month.” (WND-1, p. 661).
The Daishonin declared that the terror of encroaching foreign invasion and the deprivation caused by years of famine were rooted in the slander of the Law (hōbō) prevalent throughout the nation. He maintained that eradicating this slander was the only way to save all people. Seeing that the ruler of the nation would not listen, he concluded that it was futile to preach to those of lower rank and thus secluded himself at Minobu.
The Conditions of Mount Minobu
As described in the text, Minobu was a remote and inconvenient land. The Daishonin illustrates its desolation in several writings. In “The Actions of the Votary of the Lotus Sutra”, he notes:
“Here I am surrounded by four mountains, Shichimen to the west, Tenshi to the east, Minobu to the north, and Takatori to the south. Each is high enough to touch the sky, and so steep that even flying birds have trouble crossing them. In their midst are four rivers called Fuji, Haya, Oshira, and Minobu. In the middle, in a ravine some hundred yards or so across, I have built my hut. I cannot see the sun in the daytime or the moon at night. In winter there is deep snow, and in summer the grass grows thick. Because so few people come to see me, the trail is very hard to travel. This year, especially, the snow is so deep that I have no visitors at all. Knowing that my life may end at any time, I put all my trust in the Lotus Sutra. In these circumstances, your letter was particularly welcome.” (WND-1, p. 779).
The phrase “during the day I do not see the sun, and at night I do not worship the moon” suggests that the trees were so densely overgrown that even light could not penetrate them. The description of summer grasses and the lack of visitors conveys just how isolated this place was.
However, despite these natural and geographical hardships, his correspondence with disciples and lay followers across the regions never ceased. Some even visited him, bringing sincere offerings. Gradually, a significant number of followers gathered at Minobu to receive guidance and listen to his lectures.
Disciples stationed in various areas developed the struggle for propagation under the Daishonin’s leadership:
-
Kazusa Region: Nikō.
-
Shimōsa Region: Sanmi-bō, Daishin-bō, Nichichō, and the Toki, Ōta, and Soya clans.
-
Sagami Region: Nisshō, Nichirō, and the Shijō clan.
-
Suruga and Kai Regions: Led by Nikko Shonin, the Nanjō, Takahashi, Matsuno, Ōuchi, and Ishikawa clans were active.
Regarding the lectures on the Lotus Sutra at Minobu, the “Chronology of Nichiren Daishonin” states:
“After his seclusion at Mount Minobu, at the request of his disciples, he gave lectures on the Lotus Sutra. Nikkō repeatedly recorded these words, forming them into a collection titled ‘The Record of the Orally Transmitted Teachings’ (Ongi Kuden), also known as the ‘Records of Nikkō’.”
Having surpassed the age of fifty, the Daishonin expounded the profound and vast philosophy of Buddhism to his disciples in the depths of these mountains.
Chapter2(On Nichigen, the Scholar of Jisso-ji Temple)
Main Text
I learned that the scholar Nichigen of Jissō-ji temple, upon becoming my disciple, was driven out by his own disciples and lay supporters, and had to give up his lands, so that he now has no place of his own.1 Nonetheless, he still visits me and takes care of my disciples. What devotion to the way! Nichigen is a sage. He is already unrivaled as a scholar of Buddhism. Yet he has discarded all desire for fame and fortune and become my disciple. He has lived the words in the sutra, “We care nothing for our bodies or lives.”2 To repay his debts of gratitude to the Buddha, he has taught you and your fellow believers and inspired you, Matsuno, to make these sincere offerings. All this is truly amazing.
The Buddha stated that, in the latter age, monks and nuns with the hearts of dogs would be as numerous as the sands of the Ganges.3 By this he meant that the priests and nuns of that day would be attached to fame and fortune. Because they wear robes and surplices, they look like ordinary priests and nuns. But in their hearts they wield a sword of distorted views, hastening here and there among their patrons and filling them with countless lies so as to keep them away from other priests or nuns. Thus they strive to keep their patrons to themselves and prevent other priests or nuns from coming near them, like a dog who goes to a house to be fed, but growls and springs to attack the moment another dog approaches. Each and every one of these priests and nuns is certain to fall into the evil paths. Being the scholar that he is, Nichigen must have read this passage in the sutra. His unusual consideration and frequent visits to me and my disciples are deeply appreciated.
Notes
1. Nichigen (d. 1315) was a priest of Jissō-ji temple, which belonged to the Tendai school. He became a disciple of Nichiren Daishonin after the Daishonin’s move to Mount Minobu. Later, he returned to Jissō-ji and converted other priests. He also built temples in Musashi and Suruga provinces.
2. Lotus Sutra, chap. 13.
3. The source of this statement is not known, but “monks and nuns with the hearts of dogs” is described in the Accumulated Treasures Sutra.
Lecture
This section consists of the Daishonin’s praise for Nichigen, a scholar-monk of Jisso-ji Temple, who maintained his faith without yielding to persecution and continued to serve the Daishonin. By becoming a follower of Nichiren Daishonin, Nichigen was stripped of his estate and expelled from his temple. Yet, he did not falter; he continued to perform shakubuku (propagation) and encouraged others to make offerings to the Daishonin. In response, the Daishonin praises him for abandoning fame and fortune to seek the true Buddhist Law, practicing the spirit of “not begrudging one’s life” (ga-fu-ai-shinmyo). He describes Nichigen’s devotion as truly extraordinary.
The Daishonin further extols Nichigen by contrasting him with the countless monks and nuns of the Latter Day of the Law who, like scavenging dogs, are obsessed with personal gain. He notes that Nichigen’s sincerity—extending even to his thoughtful care for the Daishonin’s other disciples—is a rare and commendable quality.
On Nichigen, the Scholar of Jisso-ji Temple
In this chapter, the Daishonin describes Nichigen’s situation as having “abandoned his estate, been forsaken by his disciples and lay supporters, and having no place to call his own” because he joined the Daishonin’s order. At that time, Iwamoto Jisso-ji was a prestigious and ancient temple of the Tendai school in Suruga Province. It had deep ties with the Kamakura Shogunate and received generous protection. Historically, Minamoto no Yoritomo had visited the temple to pray for the defeat of the Taira clan, and Hojo Tokiyori prayed there for the prosperity of his clan. Even Yoritomo’s brother, Ano Zenjo, was closely associated with it. Thus, Jisso-ji was not merely a local temple but a major institution backed by the Shogunate, attracting a vast number of monks and visitors.
Nichigen is referred to in the text as a “scholar” (gakudo) or “student” (gakusho), suggesting he held the rank of an ordinary monk at the time. (While some records label him as the “head scholar” (gakuto), this is considered a historical error.) Despite his rank, the phrase “forsaken by his disciples and supporters” makes it clear that he held a position of responsibility. Despite being a monk at a temple with such strong pro-Shogunate ties, Nichigen chose to become a disciple of Nichiren Daishonin, who was then facing intense government persecution. Consequently, the pressure and harassment Nichigen faced from the large community of monks at Jisso-ji must have been immense.
Nichigen did not join the Daishonin’s ranks quietly. Under the leadership of Nikko Shonin, the “commander” of shakubuku and propagation, Nichigen worked alongside fellow disciples like Nichiji and Nichii to carry out a rigorous propagation campaign throughout Jisso-ji, Shijuku-in, and the Kajima estate. This intense shakubuku so unsettled the administrators of Jisso-ji and Shijuku-in that it eventually triggered a massive crackdown. As a result, Nikko Shonin’s entire group was expelled in 1278 (Kōan 1), three years after this letter was written. Detailed accounts of this can be found in the “Petition of Shijuku-in.”
The True Spirit of a Practitioner
Propagating the true Buddhist Law under such circumstances was an ordeal of extreme difficulty. In this section, Nichiren Daishonin offers his heartfelt encouragement to Nichigen, who had only recently converted.
The Daishonin observes that even among the clergy, monks of the Latter Day are consumed by a desire for fame and fortune. While they may look dignified on the outside, adorned in fine robes and acting like holy men, they are inwardly driven by a possessive greed for their parishioners. He likens such monks to “ugly beasts.” In stark contrast, he praises Nichigen, stating: “What devotion to the way! Nichigen is a sage. He is already unrivaled as a scholar of Buddhism.“
The Daishonin further lauds his ideal practice:
“Yet he has discarded all desire for fame and fortune and become my disciple. He has lived the words in the sutra, “We care nothing for our bodies or lives.” To repay his debts of gratitude to the Buddha, he has taught you and your fellow believers and inspired you, Matsuno, to make these sincere offerings. All this is truly amazing.”
By praising Nichigen as an ideal “holy monk,” the Daishonin was not merely honoring one individual. Implicitly, he was demonstrating the standard to which all monks—and by extension, all lay practitioners—of the Latter Day of the Law should aspire.
Chapter3(The Practice of the Lotus Sutra and the Fourteen Slanders)
Main Text
In your letter you write: “Since I took faith in this sutra [the Lotus], I have continued to recite the ten factors of life4 and the verse section of the ‘Life Span’ chapter and chant the daimoku without the slightest neglect. But how great is the difference between the blessings received when a sage chants the daimoku and the blessings received when we chant it?” To reply, one is in no way superior to the other. The gold that a fool possesses is no different from the gold that a wise man possesses; a fire made by a fool is the same as a fire made by a wise man.
However, there is a difference if one chants the daimoku while acting against the intent of this sutra. There are various stages in the practice of this sutra [and various forms of slander exist accordingly]. Let me sum them up by quoting from volume five of The Annotations on “The Words and Phrases of the Lotus Sutra”: “In defining the types of evil, The Words and Phrases of the Lotus Sutra states briefly, ‘Expound among the wise but not among the foolish.’5 One scholar6 enumerates the types of evil as follows: ‘I will first list the evil causes and then their effects. There are fourteen evil causes: (1) arrogance, (2) negligence, (3) wrong views of the self, (4) shallow understanding, (5) attachment to earthly desires, (6) not understanding, (7) not believing, (8) scowling with knitted brows, (9) harboring doubts, (10) slandering, (11) despising, (12) hating, (13) envying, and (14) bearing grudges.’” Since these fourteen slanders apply equally to priesthood and laity, you must be on guard against them.
Bodhisattva Never Disparaging of old said that all people have the Buddha nature and that, if they embrace the Lotus Sutra, they will never fail to attain Buddhahood. He further stated that to slight a person is to slight the Buddha himself. Thus, his practice was to revere all people. He revered even those who did not embrace the Lotus Sutra because they too had the Buddha nature and might someday believe in the sutra. Therefore, it is all the more natural to revere those priests and lay people who do embrace the sutra.
The fourth volume of the Lotus Sutra states, “If there were a person who spoke only one word to curse the lay persons or monks or nuns who uphold and preach the Lotus Sutra, then his offense would be even graver than that of cursing Shakyamuni Buddha to his face for the space of a kalpa.”7 The Lotus Sutra also states, “[If anyone sees a person who accepts and upholds this sutra and tries to expose the faults or evils of that person], whether what he speaks is true or not, [he will in his present existence be afflicted with white leprosy].”8 Take these teachings to heart, and always remember that believers in the Lotus Sutra should absolutely be the last to abuse one another. All those who keep faith in the Lotus Sutra are most certainly Buddhas, and one who slanders a Buddha commits a grave offense.
When one chants the daimoku bearing in mind that there are no distinctions among those who embrace the Lotus Sutra, then the blessings one gains will be equal to those of Shakyamuni Buddha. A commentary states, “Both the beings and the environment of the Avīchi hell exist entirely within the life of the highest sage [Buddha], and what is more, the life and the environment of Vairochana [Buddha] never transcend the lives of common mortals.”9 You can surmise the significance of the fourteen slanders in the light of the above quotations.
Notes
4. Presumably this indicates the first section of the “Expedient Means” chapter, which ends with “The true aspect of all phenomena can only be understood and shared between Buddhas. This reality consists of the appearance . . . and their consistency from beginning to end.”
5. Chapter 3 of the Lotus Sutra says that one should not expound this sutra among the foolish in order to protect them from committing the evil of slandering the sutra.
6. This “one scholar” has been identified as the Dharma Characteristics scholar, Tz’u-en, by Ts’ung-i in his Supplement to T’ien-t’ai’s Three Major Works. The attribution, however, is dubious. Tz’u-en in his Praising the Profundity of the Lotus Sutra mentions slanders, but does not enumerate or enlarge upon them.
7. Paraphrase of a passage in chapter 10 of the Lotus Sutra.
8. Lotus Sutra, chap. 28.
9. The Diamond Scalpel.
Lecture
This section is Nichiren Daishonin’s response to a question posed by Lord Matsuno: “Is there a difference in the benefit of the Daimoku chanted by a sage and that chanted by a common mortal?”
In his reply, the Daishonin first clarifies that the benefit of the Daimoku is absolutely equal and without distinction. However, he provides a stern warning regarding the practitioner’s attitude: if one chants while acting in opposition to “the spirit of this sutra,” a difference in benefit will indeed arise.
The Fourteen Slanders and the Spirit of Practice
In this letter, the Daishonin lists the Fourteen Slanders, warning that they serve as causes for both laypeople and priests to fall into the evil paths. He specifically highlights the practice of Bodhisattva Never Disparaging, demonstrating that those who slander practitioners of the Lotus Sutra—regardless of whether that practitioner is truly proficient or not—will fall into hell.
Because everyone who embraces the Lotus Sutra (the Gohonzon) is fundamentally a Buddha, the Daishonin strictly forbids the final four of the fourteen slanders:
-
Contempt for fellow practitioners (Keizen).
-
Hatred toward them (Zozen).
-
Jealousy of them (Shitsuzen).
-
Resentment toward them (Konzen).
Summary of “The Spirit of This Sutra”
While the practice of the Lotus Sutra has many layers, the Daishonin summarizes the essential points for modern practitioners as follows:
-
ⓐ Harmony: Never harbor resentment or jealousy toward fellow practitioners; maintain unity based on trust.
-
ⓑ Seeking Spirit: Respect and seek the Law even from those of lower social status if they possess knowledge of the teachings.
-
ⓒ Devotion: Seek the Way with the resolve to dedicate one’s life to faith and Kosen-rufu.
-
ⓓ Diligence: Focus on study and propagation (Shakubuku) rather than being swept away by idle gossip or hedonistic trends.
-
ⓔ Priority: For lay practitioners, it is vital to chant Daimoku with an undistracted mind and support the harmonious community that protects the correct Law.
The Equality of the Daimoku
“But how great is the difference between the blessings received when a sage chants the daimoku and the blessings received when we chant it?” To reply, one is in no way superior to the other. The gold that a fool possesses is no different from the gold that a wise man possesses; a fire made by a fool is the same as a fire made by a wise man.
However, there is a difference if one chants the daimoku while acting against the intent of this sutra.“
This passage emphasizes two points: first, that the benefit of chanting is equal; second, that opposing the spirit of the sutra creates a disparity.
In the pre-Lotus Sutra teachings, Shakyamuni distinguished between the Ten Worlds. Women were excluded from Buddhahood, those of the Two Vehicles were condemned, and evil people were denied salvation. It was only in the Theoretical Teaching (Shakumon) of the Lotus Sutra that their enlightenment was theoretically permitted. In the Essential Teaching (Honmon), the actual cause and effect of the Buddha’s enlightenment were revealed, proving that all beings can attain Buddhahood in reality.
The Gohonzon is the embodiment of this ultimate philosophy of equality. It bestows the light of compassion and the Great Buddha power equally upon all people, like the sun. However, if one violates the fundamental spirit of Buddhism—specifically through the four slanders of contempt, hatred, jealousy, and resentment—one cannot receive this great benefit. Slandering a fellow practitioner breaks the unity of the harmonious community and obstructs the flow of Kosen-rufu.
The Mutual Possession of the Ten Worlds
“Both the beings and the environment of the Avīchi hell exist entirely within the life of the highest sage [Buddha], and what is more, the life and the environment of Vairochana [Buddha] never transcend the lives of common mortals.“
Citing Miaole’s The Diamond Scalpel, this passage explains the profound principles of the Mutual Possession of the Ten Worlds and Three Thousand Realms in a Single Moment of Life (Ichinen Sanzen).
-
Avici Hell in the Sage: The most agonizing realms of existence are inherent even within the life of a Buddha.
-
Vairocana in the Commoner: The supreme enlightened state of the Buddha and the pure land where he dwells are contained within the mind of an ordinary person.
In reality, the phenomena resulting from cause and effect are diverse, and there are obvious differences between delusion and enlightenment. Pre-Lotus Sutra teachings viewed these differences as fixed. However, the Lotus Sutra teaches that all living beings are essentially the entities of Ichinen Sanzen.
Hell and Buddhahood are simply different manifestations of the same Mystic Law (Myoho). Therefore, the most important thing is to believe in the Mystic Law and realize that one’s own life is the entity of the Law itself.
Chapter4(Illustrating the Difficulty of Hearing the Law)
Main Text
That you have asked me about Buddhism shows that you are sincerely concerned about your next life. The Lotus Sutra states, “ . . . a person capable of listening to this Law, such a person is likewise rare.”10 Unless the Buddha’s true envoy appears in this world, who is there that can expound this sutra in exact accord with the Buddha’s intent? Moreover, it would appear that there are very few who ask about the meaning of the sutra in an effort to resolve their doubts and thus believe in it wholeheartedly. No matter how humble a person may be, if his wisdom is the least bit greater than yours, you should ask him about the meaning of the sutra. But the people in this evil age are so arrogant, prejudiced, and attached to fame and profit that they are afraid that, should they become the disciple of a humble person or try to learn something from him, they will be looked down upon by others. They never rid themselves of this wrong attitude, so they seem to be destined for the evil paths.
The “Teacher of the Law” chapter says: “If you make offerings to the priest who preaches the Lotus Sutra and hear its teachings for even a moment, then you will experience joy because you can gain even greater benefits than one who offers immeasurable treasures to the Buddha for the space of eighty million kalpas.”11
Even an ignorant person can obtain blessings by serving someone who expounds the Lotus Sutra. No matter if he is a demon or an animal, if someone proclaims even a single verse or phrase of the Lotus Sutra, you must respect him as you would the Buddha. This is what the sutra means when it says, “You should rise and greet him from afar, showing him the same respect you would a Buddha.”12 You should respect one another as Shakyamuni and Many Treasures did at the ceremony13 in the “Treasure Tower” chapter.
The priest Sammi-bō may be lowly, but since he can explain even a little about the teachings of the Lotus Sutra, you should respect him as you would the Buddha and ask him about the teachings. “Rely on the Law and not upon persons”14 should be your guideline.
Notes
10. This is mentioned in chapter 2 of the Lotus Sutra.
11. Paraphrase of a passage in chapter 10 of the Lotus Sutra.
12. Lotus Sutra, chap. 28.
13. In the “Treasure Tower” chapter of the Lotus Sutra, Shakyamuni Buddha assembles all the Buddhas from throughout the universe and then opens the treasure tower. Many Treasures Buddha invites him to share his seat, and the Ceremony in the Air begins.
14. Nirvana Sutra.
Lecture
This section emphasizes to Lord Matsuno the profound importance of awakening a seeking spirit (kudo-shin) and inquiring into the Buddhist teachings.
Citing passages from the “Expedient Means” (2nd), “Teacher of the Law” (10th), and “Universal Worthy” (28th) chapters of the Lotus Sutra, the Daishonin explains that the Law is difficult to hear. He teaches that hearing the Law for even a moment—or supporting a priest who teaches the Lotus Sutra—yields far greater benefit than making offerings to a Buddha for eighty billion eons. He instructs that anyone who expounds even a single phrase of the Lotus Sutra must be respected as a Buddha, regardless of their social status, and advises Matsuno to approach Sanmi-bo (sent by the Daishonin) with this same attitude of seeking the Law.
The Correct Envoy and the Buddha’s True Intent
“Unless the Buddha’s true envoy appears in this world, who is there that can expound this sutra in exact accord with the Buddha’s intent? ”
In the Latter Day of the Law, the “Buddha’s true intent” refers to Nam-myoho-renge-kyo of the Three Great Secret Laws, hidden in the depths of the “Life Span” (Juryo) chapter. Therefore, even if one reads the Lotus Sutra, its true meaning remains inaccessible and of no benefit unless viewed from this perspective.
The Great Teacher Tiantai provided an exhaustive reading of the sutra for the Middle Day of the Law, but following that literal interpretation today is insufficient. In this current age, we must return to the “Buddhism of the Depths” (buntei) to read the sutra correctly. The only one capable of this is a “correct envoy of the Buddha.” This envoy is none other than Nichiren Daishonin, the reincarnation of Bodhisattva Superior Practices (Jogyo), the leader of the Bodhisattvas of the Earth, who appeared in the Latter Day to fulfill the Buddha’s mandate.
Seeking the Law Regardless of Status
“No matter how humble a person may be, if his wisdom is the least bit greater than yours, you should ask him about the meaning of the sutra.”
The term “humble person” refers to someone of low social standing. In the On Establishing the Correct Teaching for the Peace of the Land (Rissho Ankoku Ron), there is a dialogue between a guest and a host:
“‘The guest said: You, on the other hand, a person of humble position, think nothing of spewing out offensive accusations. Your assertion goes too far and your behavior is unreasonable.
The host said: Though I may be a person of little ability, I have reverently given myself to the study of the Mahayana. A blue fly, if it clings to the tail of a thoroughbred horse, can travel ten thousand miles, and the green ivy that twines around the tall pine can grow to a thousand feet. I was born as the son of the one Buddha, Shakyamuni, and I serve the king of scriptures, the Lotus Sutra. How could I observe the decline of the Buddhist Law and not be filled with emotions of pity and distress?'” (WND-1, p. 17).
The guest represents the common view of the time: that words from a person of low status cannot be trusted. In contrast, the host uses the metaphor of the bluebottle fly on the thoroughbred’s tail to show that anyone who serves the “King of Sutras” becomes a child of the Buddha with access to the supreme philosophy.
This guidance teaches that one’s attitude toward learning Buddhism must not be influenced by social rank. If someone has stronger faith or a deeper understanding of the teachings than you, you should seek the true meaning of the Law from them. Nikko Shonin echoes this in his Twenty-six Admonitions: “Even if he is a person of low status, one should respect as a teacher anyone whose wisdom is superior to one’s own” (GoshoZenshuu, p. 1618). Regardless of profession or position, those with wisdom should be revered as teachers.
Respecting All Practitioners as Buddhas
“No matter if he is a demon or an animal, if someone proclaims even a single verse or phrase of the Lotus Sutra, you must respect him as you would the Buddha. This is what the sutra means when it says, “You should rise and greet him from afar, showing him the same respect you would a Buddha.” You should respect one another as Shakyamuni and Many Treasures did at the ceremony in the “Treasure Tower” chapter.”
As stated in the “Universal Worthy” chapter, anyone expounding the Lotus Sutra must be respected with the same reverence as a Buddha. This is exemplified by Shakyamuni and Many Treasures (Taho) Buddhas, who sat side-by-side in the Treasure Tower, supporting each other’s preaching.
The reason for this command—“showing him the same respect you would a Buddha“—is that anyone who upholds the Gohonzon of the Three Great Secret Laws possesses the “Body of the Buddha.” This is a foundational principle for anyone practicing Buddhism. If one disparages or slanders a fellow practitioner, they are essentially slandering the Buddha.
Nikko Shonin’s Admonitions also state: “Among practitioners who hold the Law heavy and their bodies light (shinkyo hoju), even if they are priests of low rank, you should show them respect in accordance with the principle that one should respect them as a Buddha” (GoshoZenshuu, p. 1618).
Regardless of wealth, status, or background, we must cherish and respect those who fight earnestly for Kosen-rufu. To forget this spirit and look down upon pure-hearted practitioners based on outward appearance is a grave slander of the Law. This entire passage serves to awaken a seeking spirit while establishing the principle that the world of Buddhism is a realm of mutual trust based on our common humanity.
Chapter5(Illustrating the Determination of Boy Snow Mountains)
Main Text
Long, long ago there was a young man who lived in the Snow Mountains and was called the boy Snow Mountains. He gathered ferns and nuts to keep himself alive, made garments of deerskin to clothe his body, and quietly practiced the way. As he observed the world with care and attention, the boy came to understand that nothing is permanent and everything changes, and that all that is born is destined to die. This weary world is as fleeting as a flash of lightning, as the morning dew that vanishes in the sun, as a lamp easily blown out by the wind, or as the fragile leaves of the plantain that are so easily broken.
No one can escape this transience. In the end, all must take the journey to the Yellow Springs, the land of darkness. When we imagine the trip to the other world, we sense utter darkness. There is no light from the sun, the moon, or the stars; not even so much as fire to light a torch. And along that dark road, there is no one to keep you company. When one is in the sahā world, one is surrounded by parents and relatives, brothers and sisters, wife and children, and retainers. Fathers may show lofty compassion, and mothers, profound loving sympathy. Husband and wife may be as faithful as two shrimps of the sea who vow to share the same hole and never to part throughout life. Yet, though they push their pillows side by side and sport together under quilts embroidered with mandarin ducks,15 they can never be together on that journey to the land of darkness. As you travel alone in complete darkness, who will come to encourage you?
Though old and young alike dwell in the realm of uncertainty, it is part of the natural order for the elderly to die first and the young to remain awhile. Thus, even as we grieve, we can find some cause for consolation. Sometimes, however, it is the old who remain and the young who die first. No one feels more bitter resentment than a young child who dies before its parents. No one despairs more deeply than parents who see their child precede them in death. People live in this fleeting world where all is uncertainty and impermanence, yet day and night they think only of how much wealth they can amass in this life. From dawn to dusk they concentrate on worldly affairs, and neither revere the Buddha nor take faith in the Law. They ignore Buddhist practice and lack wisdom, idling their days away. And when they die and are brought before the court of Yama, the lord of hell, what can they carry as provisions on the long journey through the threefold world? What can they use as a boat or raft to ferry themselves across the sea of the sufferings of birth and death to the Land of Actual Reward or the Buddha Land of Tranquil Light? When one is deluded, it is as if one were dreaming. And when one is enlightened, it is as if one had awakened. Thinking in this way, the boy Snow Mountains resolved to awake from the dream of the transient world and to seek the reality of enlightenment. So he secluded himself in the mountains and devoted himself to deep meditation, sweeping away the dust of delusion and befuddlement in his single-minded pursuit of the Buddhist teaching.
Notes
15. Mandarin ducks: A symbol of conjugal happiness. The male and female are said to remain faithful to each other throughout their lives.
Lecture
This section describes the mental process through which Boy Snow Mountains (Sessen Doji) came to seek the Buddhist Law. In consideration of Matsuno Nyudo’s state of mind and the social climate of the time, Nichiren Daishonin draws upon the Hinayana (Small Vehicle) view of impermanence to attract the reader’s interest.
The essence is that no matter how much one is attached to this world, everyone must eventually die. Human beings cannot escape the logic of the impermanence of birth and death. Knowing the transience of the world, Boy Snow Mountains began his religious practice to seek the Law and find rest in the world of Tranquil Light. Through this story, the Daishonin teaches us the correct attitude toward life.
The story of Boy Snow Mountains offering his body to a demon (rakshasa) to hear the second half of the verse—“All is impermanent; this is the law of birth and death. When birth and death are extinguished, quiet extinction is joy”—is found in the seventh volume of the Nirvana Sutra. It is known as the story of “offering one’s body to hear a verse.” While this story describes the practice of Shakyamuni in a past existence, it illustrates the fundamental spirit of Buddhist practice regardless of the era: that seeking the Law without begrudging one’s life is the true way to achieve Buddhahood and attain eternal happiness.
However, we must understand that the specific actions of Buddhist practice differ according to the time. As stated in “Letter to the Sage Nichimyo” :
“The practice we should perform in order to master the correct teaching and attain Buddhahood depends upon the times. If there were no paper in Japan, then you should peel off your skin. If the Lotus Sutra had not yet been introduced to our country and a single demon were to appear who knew it, then you should offer your body to him. If there were no oil available in our country, then you should burn your arms. But of what use is it to peel off our skin when the country has an abundant supply of heavy paper?” (WND-1, p. 324).
In this Latter Day of the Law, the Dai-Gohonzon of the Three Great Secret Laws exists clearly in Japan. Yet, many people remain ignorant of the truth or falsehood of various religions. The practice of “not begrudging one’s life” (fujishaku shinmyo) suited for this age is to never abandon the Gohonzon throughout one’s life and to explain its greatness to those who do not yet understand it. One who carries out this practice for both oneself and others is a person who is in no way inferior to Boy Snow Mountains of the past.
On Impermanence
Let us examine the concept of impermanence (mujo). Boy Snow Mountains viewed the various phenomena of the world as impermanent, thinking: “When I observe the world, I see that the logic of birth and death is impermanent; those who are born must surely die.”
Impermanence is the opposite of permanence (jojo). In the conditioned world, all forms change and undergo birth and death. Everything is in a state of constant flux, circulating through birth and death without ever remaining fixed. This reality of birth, dwelling, change, and extinction is the providence of nature. This is the Hinayana view of impermanence.
Such a perspective, focusing on the constant circulation of the world, can lead to a pessimistic or world-weary outlook where life is seen as fleeting because it changes. The text says:
“This weary world is as fleeting as a flash of lightning, as the morning dew that vanishes in the sun, as a lamp easily blown out by the wind, or as the fragile leaves of the plantain that are so easily broken.
No one can escape this transience. In the end, all must take the journey to the Yellow Springs, the land of darkness.“
In alignment with Matsuno’s heart, the Daishonin intentionally emphasizes impermanence here. He uses natural metaphors like lightning, a lamp in the wind, and a banana leaf to illustrate the point. It is likely that the Daishonin used this as a precursor to teaching a life of attaining Buddhahood in this lifetime and the “four virtues” (Permanence, Joy, Self, and Purity) that span eternity.
The idea of impermanence itself is a fragment of the truth and is not “wrong.” However, it is an error to take that small fragment as the whole truth. This is called “distorted impermanence” (tendo mujo).
Indeed, the world is in flux. Hinayana teachings argue that because the world is impermanent, one cannot escape the four sufferings of birth, old age, sickness, and death. Thus, living beings can only flounder in the mud of earthly desires and must seek enlightenment by extinguishing those desires through asceticism. However, this is an escapist view that fails to face reality.
Nichiren Daishonin viewed the world of impermanence exactly as it is, but instead of escaping from it, he saw the “eternity” (honnu) that exists at the core of all transient things. He taught a way of life that is unshakable and not swayed by the changes of impermanence. This is the view of life as inherently eternal and a life of Permanence, Joy, Self, and Purity.
Chapter6(Boy Snow Mountains and Seeking the Law with the Spirit of “Not Begrudging One’s Life”)
Main Text
The god Shakra looked down from heaven and observed the boy Snow Mountains in the distance. He thought to himself: “Though the baby fish are many, there are few that grow up to be big fish. Though the flowers of the mango tree are many, there are few that turn into fruit. In like manner, there are many people who set their hearts on enlightenment, but only a few who continue their practice and in fact attain the true way. The aspiration for enlightenment in common mortals is often hindered by evil influences and easily swayed by circumstances; though many warriors don armor, few go without fear into battle. Let me go test this young man’s resolve.” So saying, Shakra disguised himself as a demon and appeared at the boy’s side.
At that time the Buddha had not yet made his appearance in the world, and although the boy Snow Mountains had sought everywhere for the scriptures of the great vehicle, he had been unable to learn anything of them. Just then he heard a faint voice saying, “All is changeable, nothing is constant. This is the law of birth and death.” The young man looked all around in amazement, but there was no one in sight except a demon standing nearby. In appearance it was fierce and horrible; the hairs on its head were like flames and the teeth in its mouth like swords, and its eyes were fixed on the boy in a furious glare. When the boy saw this, he was not frightened in the least. He was so overjoyed at the opportunity to hear something of the Buddhist teaching that he did not even question it. He was like a calf separated from its mother that hears the faint sound of her lowing. “Who spoke that verse? There must be more!” he thought, and once more he searched all around, but still there was no one to be seen. He wondered if it could have been the demon who recited the verse. But on second thought that seemed impossible, since the demon must have been born a demon in retribution for some past evil act. The verse was certainly a teaching of the Buddha, and he was sure it could never have come from the mouth of a lowly demon. But as there was no one else about, he asked, “Was it you who preached that verse?” “Don’t speak to me!” replied the demon. “I’ve had nothing to eat for days. I’m starved, exhausted, and almost out of my mind. I may have uttered some sort of nonsense, but in my dazed condition I don’t even know what it was.”
“For me to hear only the first half of that verse,” said the boy, “is like seeing only half the moon, or obtaining half a jewel. It must have been you who spoke, so I beg you to teach me the remaining half.” The demon replied sarcastically, “You are already enlightened, so you should feel no resentment even if you don’t hear the rest of the verse. I’m dying of starvation, and I haven’t the strength to speak—say no more to me!”
“Could you teach me if you had something to eat?” asked the boy. “If I had something to eat, I might be able to,” said the demon. Elated, the boy said, “Well, then, what kind of food would you like?” But the demon replied, “Ask no more. You will certainly be horrified when you hear what I eat. Besides, you would never be able to provide it.”
Yet the boy Snow Mountains was insistent. “If you will just tell me what you want, I will try to find it for you.” The demon answered, “I eat only the tender flesh of humans and drink only their warm blood. I fly through the air far and wide in search of food, but people are protected by the Buddhas and gods so that, even though I want to kill them, I cannot. I can only kill and eat those whom the Buddhas and gods have forsaken.”
Hearing this, the boy decided to give his own body for the sake of the Law, so that he could hear the entire verse.
“Your food is right here,” he said. “You need look no further. Since I am still alive, my flesh is warm, and since my flesh is warm, so is my blood. Therefore, I ask you to teach me the rest of the verse, and in exchange, I will offer you my body.” Then the demon grew furious and demanded, “Who could believe your words? After I’ve taught you the rest of the verse, who can I call on as a witness to make you keep your promise”?
The boy replied: “This body of mine is mortal. But if I give my life for the Law, casting away this vile body that would otherwise die in vain, in the next life I will certainly attain enlightenment and become a Buddha. I will receive a pure and wonderful body. It will be like throwing away a piece of crockery and receiving a precious vessel in exchange. I call upon Brahmā and Shakra, the four heavenly kings, and the Buddhas and bodhisattvas of the ten directions to be my witnesses. I could not possibly deceive you in their presence.”
The demon, somewhat mollified, said, “If what you say is true, I will teach you the rest of the verse.” The boy Snow Mountains was overjoyed and, removing his deerskin garment, spread it out for the demon to sit upon while he preached. Then the boy knelt, bowed his head to the ground, and placed his palms together in reverence, saying, “All I ask is that you teach me the rest of the verse.” Thus he offered his heartfelt respect to the demon. The demon, seating himself on the deerskin, then recited these words: “Extinguishing the cycle of birth and death, one enters the joy of nirvana.” The moment he heard this, the boy was filled with joy, and his reverence for the verse was boundless. Resolving to remember it in his next life, he repeated it over and over again, and etched it deep in his heart.
He pondered, thinking to himself, “I rejoice that this verse [though it came from a demon] is no different from the teaching of the Buddha, but at the same time I lament that I alone have heard it and that I am unable to transmit it to others.” Thereupon he inscribed the stanza on stones, cliff faces, and the trees along the road, and he prayed that those who might later pass by would see it, understand its meaning, and finally enter the true way. This done, he climbed a tall tree and threw himself down before the demon. But before he had reached the ground, the demon quickly resumed his original form as Shakra, caught the boy, and gently placed him on a level spot. Bowing before him reverently, the god said, “In order to test you, I held back the Thus Come One’s sacred teaching for a time, causing anguish in the heart of a bodhisattva. I hope you will forgive my fault and save me without fail in my next life.”
Then all of the heavenly beings gathered around to praise the boy Snow Mountains, saying, “Excellent, excellent! He is truly a bodhisattva.” By casting away his body to listen to half a verse, the bodhisattva was able to eradicate offenses calling for twelve kalpas of the sufferings of birth and death [and attain enlightenment]. His story is referred to in the Nirvana Sutra.
In the past the boy Snow Mountains was willing to give his life to hear but half a verse. How much more thankful should we be to hear a chapter or even a volume of the Lotus Sutra! How can we ever repay such a blessing? Indeed, if you care about your next life, you should make this bodhisattva your example. Even though you may be too poor to offer anything of value, if the opportunity should arise to give up your life to acquire the Law of the Buddha, you should offer your life in order to pursue the Law.
Lecture
In this chapter, the story describes how Shakra (the heavenly deity) disguised himself as a demon to test the seeking spirit of Sessen Doji (Boy Snow Mountains). Sessen Doji’s act of offering his life to the demon for the sake of half a Buddhist verse holds several profound implications:
-
1. The Primacy of the Seeking Spirit: The most vital element in Buddhism is the seeking spirit (kyudo-shin). The Law is something to be sought; it is not something simply given to those who wait passively. While the Gohonzon is a supreme treasure that can be attained without seeking (mujyo hoju fugu jitosu), active growth and personal development require a vigorous seeking mind. Without a seeking spirit, there is no true Buddhism.
-
2. Practice of “Not Begrudging One’s Life”: Seeking the Law means practicing “not begrudging one’s life” (fujishaku shinmyo). It is not a mere intellectual curiosity. Without action and practice, the Law cannot truly be sought. Only through powerful practice can the principles of Buddhism resonate within one’s life.
-
3. Focusing on the Law, Not the Person: We are taught to fuel our seeking spirit from anyone who excels in the Buddhist way, regardless of who they are. Though represented here by a demon, this metaphor emphasizes that Buddhism must be based on the Law itself. Social status or titles are separate from one’s greatness as a human being. Buddhism places the origin of all things in this humanistic perspective.
-
4. Enlightenment in the Midst of Reality: Buddhist enlightenment does not exist in a special, detached world, but in the most familiar aspects of daily life. While Sessen Doji practiced quietly in the remote isolation of the mountains, he did not attain the Law there. Rather, he attained it when he threw himself into the social reality—symbolized by the demon—to seek the Law. Enlightenment is not static; it emerges from the great practice of “not begrudging one’s life.”
Repaying Gratitude for the Law
“In the past the boy Snow Mountains was willing to give his life to hear but half a verse. How much more thankful should we be to hear a chapter or even a volume of the Lotus Sutra! How can we ever repay such a blessing? “
Sessen Doji gave his life for half a verse. This passage asks: how can we, who have heard entire chapters of the Lotus Sutra, possibly repay that immense benefit?
Applying this to ourselves today, we have encountered the Gohonzon and entered the path of faith. We have studied Nichiren Daishonin’s philosophy, received benefits, and learned the Law for transforming our destiny (shukumei tenkan). How can we repay this debt? The Daishonin teaches that if we are poor and have no material treasures to offer, we should dedicate our lives to the Law. When the opportunity arises, we should study Buddhism with the same resolve to “not begrudge one’s life.”
In the present age, “discarding one’s life for the Law” means advancing toward the great ideal of Kosen-rufu. “Learning Buddhism with one’s life” means internalizing Buddhist philosophy through actual practice in daily life.
The core of this practice is Shakubuku (propagation). This is the act of awakening the Buddha nature hidden within others. At times, it is a compassionate act of “strict love” to correct mistaken views and lead someone to correct faith. It is the act of sharing the joy of knowing the true Law to help solve the unhappiness of others—an act that gushes forth from the very source of our humanity. Promoting this work is the ultimate way to repay our debt of gratitude for hearing the Mystic Law.
Chapter7(Expounding the Priest’s Propagation of the Law at the Cost of Life)
Main Text
This body of ours in the end will become nothing more than the soil of the hills and fields. Therefore, it is useless to begrudge your life, for though you may wish to, you cannot cling to it forever. Even people who live a long time rarely live beyond the age of one hundred. And all the events of a lifetime are like the dream one dreams in a brief nap. Though a person may have been fortunate enough to be born as a human being and may have even entered the priesthood, if he fails to study the Buddha’s teaching and to refute its slanderers but simply spends his time in idleness and chatter, then he is no better than an animal dressed in priestly robes. He may call himself a priest and earn his livelihood as such, but in no way does he deserve to be regarded as a true priest. He is nothing but a thief who has stolen the title of priest. How shameful and frightening!
In the theoretical teaching of the Lotus Sutra there is a passage that reads, “We care nothing for our bodies or lives but are anxious only for the unsurpassed way.”16 Another passage from the essential teaching reads, “Not hesitating even if it costs them their lives.”17 The Nirvana Sutra states, “One’s body is insignificant while the Law is supreme. One should give one’s life in order to propagate the Law.”18 Thus both the theoretical and essential teachings of the Lotus Sutra, as well as the Nirvana Sutra, all indicate that one should give one’s life to spread the Law. It is a grave offense to go against these admonitions, and though invisible to the eye, the error piles up until it sends one plummeting to hell. It is like heat or cold, which has no shape or form that the eye can see. Yet in winter the cold comes to attack the trees and grasses, humans and beasts, and in summer the heat comes to torment people and animals.
Notes
16. Lotus Sutra, chap. 13.
17. Ibid., chap. 16.
18. The Annotations on the Nirvana Sutra.
Lecture
This section emphasizes the practice of “not begrudging one’s life” (), teaching that we should devote our short lives to the Buddhist Law. In particular, the Daishonin denounces the corruption of priests who have lost their way, urging that a true “Teacher of the Law” (Hoshi) must fulfill their mission of propagating the Law even at the cost of their life (). He warns that turning away from this admonition inevitably invites “punishment from the unseen” (myobatsu), citing the laws of nature as a parallel.
Animals Clad in the Skins of Priests
The Daishonin teaches that even those who have obtained the rare gift of human life and entered the priesthood are “animals clad in the skins of priests” if they fail to rebuke those who slander the Law and instead spend their days in idle talk and play.
-
Definition of a “Teacher of the Law” (Hoshi): A priest who is well-versed in Buddhism and guides others through true teachings. They are expected to maintain their practice, expound the Law, and serve as a model for society. In a broader sense, this includes anyone in a leadership role who guides others.
-
The Record of the Orally Transmitted Teachings (Ongi Kuden): Regarding the term Hoshi, the Daishonin states: “The word “Law” (hō) here stands for shohō, the various phenomena of existence. The word “teacher” (shi) indicates that all these various p.82phenomena act directly as our teacher. That is, the varied and numberless phenomena of the three thousand realms can act directly as our teacher and we can become their disciples. Now Nichiren and his followers, who chant Nam-myoho-renge-kyo, are the greatest among the teachers of the Law.“ (OTT, p. 81).
From the perspective of “three thousand realms in a single moment of life,” all things are entities and functions of the Mystic Law; thus, all can be “teachers.” Those who protect the Gohonzon and practice for the sake of Kosen-rufu are the true leaders of society. However, if one maintains the outward appearance of a priest but forgets the mission of propagation and spends their time in hedonism, they are internally no different from a beast.
I Do Not Care for My Body or Life, But Only for the Supreme Way
The “Encouraging Devotion” (13th) chapter of the Lotus Sutra states:
“In a corrupted age and an evil world, there will be many things to fear. Evil demons will enter the bodies of others to revile, insult, and humiliate us. But we, reverently trusting the Buddha, shall put on the armor of forbearance. For the sake of preaching this sutra, we shall endure all these hardships. I do not care for my body or life, but only for the supreme way.”
The disciples of the Daishonin’s time undoubtedly felt the weight of these words as a living reality. In 1276, when this letter was written, Gyochi (the acting administrator of Ryusen-ji Temple) was persecuting the followers of Nikko Shonin. Gyochi pressured the monks Nisshu, Nichiben, and Nichizen to abandon their faith in the Lotus Sutra and chant the Nembutsu instead. Although Gyochi was a corrupt and spiritually bankrupt monk, he held his position through political ties to the Hojo clan.
Among the four main disciples targeted, Raien lacked sufficient faith and wrote a statement of apology to secure his position at the temple. He failed to uphold the Daishonin’s teachings when it mattered most. However, Nichizen refused to yield and promptly left his quarters, refusing to negotiate with such an evil person. Nisshu and Nichiben remained in their quarters, asserting that their right to stay was independent of the acting administrator.
The Daishonin uses the verse “I do not care for my body or life” to reflect the actual, life-risking struggles of his disciples who protected the “Supreme Way.” Their actions serve as a “mirror of faith” that remains for all eternity.
Not Begrudging Their Own Lives
The “Life Span” (16th) chapter of the Lotus Sutra says: “Single-mindedly desiring to see the Buddha, not begrudging their own lives.”
High Priest Nichikan explained in his Interpretations of the Commended Teachings:
“This passage clearly contains the Three Great Secret Laws… ‘Single-mindedly desiring to see the Buddha’ refers to faith. ‘Not begrudging one’s life’ refers to the practice of chanting the Daimoku. This includes practice for oneself and practice for others; both are the chanting of the Daimoku.”
This confirms that the foundation of practicing Nichiren Buddhism lies in the faith of “single-mindedly desiring to see the Buddha” and the chanting of Daimoku with the spirit of “not begrudging one’s life.”
Propagating the Law with One’s Whole Being
The Daishonin points out that the Theoretical and Essential teachings, as well as the Nirvana Sutra, all agree that the Law must be propagated by discarding one’s life. This is reflected in the principle: “The body is insignificant while the Law is supreme; one should give one’s life to spread the Law.”
Nikko Shonin echoed this in his Twenty-six Admonitions: “Until Kosen-rufu is achieved, you should propagate the Law to the best of your ability, even at the cost of your life.” (GoshoZenshuu, p. 1618).
Propagating the Lotus Sutra in the Latter Day inevitably brings great persecution. Without the resolve to value the Law over one’s own physical safety, one cannot fulfill their faith. For the Daishonin, these scriptural passages were not mere metaphors—they were the very reality of his life.
Chapter8(The Stance of Lay Believers and the Aspect of Life’s End )
Main Text
As a lay believer, the important thing for you is to chant Nam-myoho-renge-kyo single-mindedly and to provide support for the priests. And if we go by the words of the Lotus Sutra, you should also teach the sutra to the best of your ability. When the world makes you feel downcast, you should chant Nam-myoho-renge-kyo, remembering that, although the sufferings of this life are painful, those in the next life could be much worse. And when you are happy, you should remember that your happiness in this life is nothing but a dream within a dream, and that the only true happiness is that found in the pure land of Eagle Peak, and with that thought in mind, chant Nam-myoho-renge-kyo. Continue your practice without backsliding until the final moment of your life, and when that time comes, behold! When you climb the mountain of perfect enlightenment and gaze around you in all directions, then to your amazement you will see that the entire realm of phenomena is the Land of Tranquil Light. The ground will be of lapis lazuli, and the eight paths19 will be set apart by golden ropes. Four kinds of flowers20 will fall from the heavens, and music will resound in the air. All Buddhas and bodhisattvas will be present in complete joy, caressed by the breezes of eternity, happiness, true self, and purity. The time is fast approaching when we too will count ourselves among their number. But if we are weak in faith, we will never reach that wonderful place. If you still have questions, I am waiting to hear them.
Respectfully,
Nichiren
The ninth day of the twelfth month in the second year of Kenji (1276), cyclical sign hinoe-ne
Reply to Matsuno
Notes
19. The eight paths lead in eight directions, that is, toward the eight points of the compass.
20. Māndārava, great māndārava, manjūshaka , and great manjūshaka flowers. Fragrant red and white flowers that, according to Indian tradition, bloom in heaven.
Lecture
The concluding section of this letter outlines the correct attitude for faith as a lay practitioner. Nichiren Daishonin emphasizes that one should strive in chanting Daimoku, making offerings, and performing propagation (shakubuku), as these actions lead to the attainment of eternal happiness. Above all, he stresses that the foundation is faith itself, warning: “But if we are weak in faith, we will never reach that wonderful place. “
Preaching to the Best of One’s Ability
“And if we go by the words of the Lotus Sutra, you should also teach the sutra to the best of your ability. (zuiriki enzetsu).”
This passage encourages the act of propagation. The Daishonin instructs us that, in accordance with the sutra, we must share the teachings with others. The “sutra” referred to here is the “Benefits of Responding with Joy” (18th) chapter of the Lotus Sutra, which explains the concept of “preaching to the best of one’s ability” within the context of the “fifty-fold transmission” (goju ten’en).
According to this teaching, zuiriki enzetsu means that upon hearing the Lotus Sutra and being filled with joy, one conveys what they have heard to their parents, relatives, and friends to the best of their ability. Those who hear it then pass it on to others, spreading the joy until it reaches the fiftieth person.
In the present day, we have been fortunate enough to hear the “Buddhism of the Depths” (buntei). Having encountered such a sublime philosophy and felt true joy, it is only natural to share it. While the people of the past shared what they heard from the Buddha, we today share the teachings of Nichiren Daishonin. We should maximize our unique abilities and personalities, rooted in faith, to spread the Law.
As Nikko Shonin admonished: “Until kosen-rufu is achieved, you should propagate the Law to the best of your ability, even at the cost of your life” (GoshoZenshuu, p. 1618). We must internalize this will. Furthermore, “preaching” (enzetsu) here refers strictly to expounding the Mystic Law. While there are many kinds of speeches—those that incite, those that seek profit, or those that flatter—true “speech” is that which leads people to fundamental happiness. The Buddhist teachings are like a storehouse filled with these “jewels” of truth.
The Joy of the Pure Land of Eagle Peak
“you should remember that your happiness in this life is nothing but a dream within a dream, and that the only true happiness is that found in the pure land of Eagle Peak”
This passage teaches that worldly happiness is as fleeting as a dream, while the happiness of the Pure Land of Eagle Peak (Ryuzen Jodo)—the state of absolute, eternal joy—is the only reality. Eagle Peak refers to the pure land where the Buddha dwells, known as the Land of Eternally Tranquil Light. In the Latter Day of the Law, this refers to the place where the Dai-Gohonzon of the Three Great Secret Laws exists, and the state of life of one who chants Nam-myoho-renge-kyo.
Given the context of his letters to Lord Matsuno, it is likely that Matsuno was deeply concerned about the afterlife and the moment of death. During that era, the “Latter Day” thought was often linked with Pure Land (Nembutsu) escapism. Devastating natural disasters, such as the Great Earthquake of 1257 and subsequent famines and plagues described in the Rissho Ankoku Ron, had left the populace in despair. Finding no happiness in this world, many sought salvation in a distant “Western Paradise.”
In response, the Daishonin encouraged Lord Matsuno to chant the Daimoku and realize an eternal state of happiness that transcends the cycles of birth and death. The “joys of this life” are easily shattered by external changes and ultimately vanish at the moment of death. In contrast, the “joy of Eagle Peak” is the unshakable happiness found through faith in the Gohonzon.
Crucially, Eagle Peak is not a “somewhere else” as taught by the Nembutsu sect. When one embraces the Gohonzon, whatever mountain, valley, or wilderness they inhabit becomes the Land of Tranquil Light. Faith allows us to overcome adverse conditions rather than escape from them. To transcend impermanence is to stand on a view of eternal life and dominate one’s environment with a strong, resilient life force. This is what it means to enter the Pure Land and build the “palace” of one’s own life. This is the state of Buddhahood.
Ultimately, the “afterlife” is a continuation of “this life,” and the “effect” of the next life is determined by the “cause” we create now. For those who have met the Gohonzon and strive day and night in their practice, an eternal, unbreakable happiness is already guaranteed. This transformation—from being preoccupied with one’s own concerns to caring for the happiness of society—is the essence of Human Revolution.