Listing the Successors of the Buddha’s Teaching Chapter2

Listing the Successors of the Buddha’s Teaching Chapter2

The Three Treatises school says, “Tao-lang and Chi-tsang were the Buddha’s envoys.” The Dharma Characteristics school says, “Hsüan-tsang and Tz’u-en were the Buddha’s envoys.” The Flower Garland school says, “Fa-tsang and Ch’eng-kuan were envoys of the Buddha.” The True Word school says, “Shan-wu-weiChin-kang-chihPu-k’ungHui-kuo, and Kōbō were envoys of the Buddha.” I have pondered this and declare that they were absolutely not envoys of the Buddha. Nor were they in any way envoys of either Hinayana or Mahayana teachings. If one were to make offerings to them, one would be inviting disaster, but if one were to rebuke them, one would gain blessings.

Question: Is this not your personal interpretation of the matter?

Answer: Even if it were my personal interpretation, when there is both scriptural proof and a rational explanation, what offense could there possibly be? Moreover, there is a commentary regarding this matter. The Great Teacher Dengyō says, “Could there conceivably be anyone who would abandon blessings and long for punishment?”5 “Abandon blessings” refers to those who abandon the Great Teacher T’ien-t’ai. “Long for punishment” refers to those who long for the founding patriarchs of the Dharma Characteristics, Three Treatises, Flower Garland, and True Word schools, whom I referred to earlier.

I will now describe the blessings to be gained by one who abandons those teachers and makes offerings solely to the Great Teacher T’ien-t’ai. What is a major world system comprised of? The four directions of east and west, south and north, one Mount Sumeru, the six heavens of the world of desire, and the Brahma heaven together make up one world of four continents. A cluster of ten million Mount Sumerus and worlds of four continents is known as a minor world system. A cluster of one thousand minor world systems is known as an intermediate world system. And a cluster of one thousand intermediate world systems is known as a major world system.

Imagine that in one major world system there is a lay supporter who makes offerings for a period of eighty years to the living beings of the six paths in four hundred ten thousand million nayuta worlds. This person causes each of these people to read all the sutras preached in the past, now being preached, or to be preached in the future, except the Lotus Sutra, thus enabling all of them to become either arhats with the three insights and six transcendental powers, pratyekabuddhas, or bodhisattvas at the stage of near-perfect enlightenment.

Now let us compare this lay supporter with one who offers not the smallest part of the treasures of either the secular or religious world, but upholds one character, one phrase, or one verse of the Lotus Sutra alone, and let us discuss their benefits. The benefits gained by the practitioner of the Lotus Sutra will exceed the other’s benefits by a hundred, thousand, ten thousand, million times.

And the Great Teacher T’ien-t’ai exceeds this practitioner by five times. Thus the Great Teacher Dengyō is plainly saying that making offerings to such a great teacher will lead to an accumulation of blessings as high as Mount Sumeru.

Please be sure to explain this principle to your wife.

With my deep respect,

Nichiren

Reply to Tayū no Sakan

 

 

Notes

4. A Clarification of the Schools Based on T’ien-t’ai’s Doctrine.

5. Ibid.

タイトルとURLをコピーしました